• 나의 일 나의 삶

  • 캐나다 간호사 김향진 2편




  • 김향진 
    현재 University health Network(UHN), Toronto General Hospital, Multi Organ Transplant Unit에 근무하고 계시고 온타리오주 한인 간호사 회장에 재임중이신 김 향진 선생님이 이번달 나의일 나의삶의 주인공이십니다. 지난호 1편에이어 2편에 계속해서 캐나다에서 제2의 멋진 간호인생을 펼치시는 모습을 소개해드립니다.

    [프로필]

    <학력 및 경력사항>
    1982 제주간호전문대학 졸업후 한림대학교 간호학과 RN-BSN 과정이수
    2001 한국체육대학교 대학원 건강관리학과 중퇴, 강동성심병원 수간호사사직 , 캐나다 토론토 이민
    2002 캐나다 온타리오주 간호사 면허취득
    2003 Toronto General Hospital, Multi Organ Transplant Unit 입사
    2004 Acute Care Certificate Course (5 week full time)
    2004, 2007, 2008 International Transplant Nurses Symposium참가 
    2004 In charge Nurse Training Workshop 
    2005 Critical Care certificate Course 이수 ( 12 week full time)
    2005 , 2006, 2007, 2008 Wound Care Resource Nurse로 Pressure Ulcer Prevalence and Incident Survey Resource Nurse로 활동
    2006 Patient Centered Care Course (간호이론가인 Dr. Parse의 Focus Care Model )
    2006 Transplant Day Unit Open and Become a Qualified Day Unit Nurse ( Rotating Schedule) 
    2007 Preceptor ship Course 이수
    2007, 2008, 2009 Nurses week, University Health Network(UHN), Nursing Forum참석
    2007, 2008 UHN, Nursing Research Challenge 참가 (간호이론가인 Dr. Parse 주관)
    2007 1st Transplant Fellowship Nurse 로 선정됨(4년간 장학 및 기타 지원) -2명 
    2007-2008 Multi Organ Transplant Unit , Patient Care Coordinator(PCC)역임
    2008 ACLS (Advanced Cardiac Life Support) Course
    2009 International Diabetes Educator Certificate Course (Michener Institution)
    2009-2010 온타리오주 한인 간호사 협회 회장 재임중


    온타리오주 한인간호사회 회장에 재임중이신 것으로 알고 있습니다. 한인간호사의 활동에 대해서도 소개 부탁드립니다 

    이미 오래전에 이민오신 선배님들께서 훌륭히 온타리오주 한인 간호사 협회의 기반을 잘 닦아 놨기에 저는 수월하게 회장이라는 직책을 이어가지만 회장 자리는 협회를 위해 봉사하라고 맡겨지는 직책인것 같습니다. 온타리오주 한인 간호사 협회는 전문직 간호사로 각계 각처에서 근무하시는 회원님들과 함께 밖으로는 교포사회의 건강교육 과 봉사를 안으로는 회원의 친목도모와 전문직 발전에 주된 사업목표를 두고있습니다. 현재는 매년마다하는 정기총회와 여름 BBQ 피크닉 그리고 연말 크리스마스겸 송년회가 있고 전문 소그룹(신장계모임, OR 등..) 모임으로 진행되며 교포사회에서 건강강좌 신청시 건강교육을 하고 또 교민사회의 행사시 봉사활동등을 하고있습니다. 온타리오주 한인간호학회와도 교류를 가져 매해 함께 <간호학생들을 위한 세미나> 를 진행하고 있습니다. 올해는 1박2일의 간호사 workshop 도 계획중이고 또 장학지원도 해볼 계획이지만 잘 진행이 될지는 아직 모르겠습니다. 




    그 동안 영어와 관련된 에피소드가 많으실 것이라고 생각 듭니다. 언어 때문에 겪는 어려움은 어떻게 극복하셨나요??

    영어가 난관이었지요. 발음부터 교정이 안되니 그게 문제였고expression이 안되니 또 문제였지요. 더우기 한국적인 흑백논리로는 도저히 이해가 안되는 상황들을 보며 나의 고정관념을 버리니 한결 근무하기가 수월해졌습니다. 병원 오리엔테이션을 2주 병동오리엔테이션 1주, 업무 오리엔테이션을 6주를 받았습니다. 업무 6주는 buddy를 붙여 주어서 사소한 간호업무들을 같이하지만 제 경우는 buddy가 경력 1년차여서 경력있는 나를 부담스러워 업무 한가지도 알려주지 않았지만 친절한 ward clerk이 시스템등등을 알려주며 “너는 참 빨리 pick up을 한다.” 라고 말하더군요. 영어때문에 생긴 첫 에피소드는 오리엔테이션이 막 끝내고 첫 나이트를 하며 브레이크를 서로 커버해야 하는데 동료의 환자가 호출을 하여 “I feel sick.” 이라고 말하는 거예요. 나는 속으로 < 당연히 아프니까 병원에 있지> 라고 생각하며 “What can I do it for you?” 라고 말했더니 “ I don’t know, I need some help.” 라고 말하길래 속으로 좀더 자세히 물어볼까 도 생각했지만 환자의 표정이 심상치 않아 아무래도 동료를 불러 오는게 낫겠다 싶어 동료를 데리고 갔더니 < I feel sick.> 이라는 표현은 매우 영국식 표현으로 과 같다 라고 얘기를 해줘서 그제야 환자가 속이 안좋다는 표현을 한것임을 알았습니다. 이것이 처음 내가 영어를 못알아듣고 겪은 첫 경험이었습니다. 물론 우리는 그날밤 환자를 사정하고 On call doctor에게 환자의 상태가 심상치 않음을 보고를 했으나 그 환자는 다음날 bowel perforation으로 응급 수술을 들어갔답니다. 내환자는 아니었지만 결코 잊어버릴 수 가없는 사건이었습니다. 정통 케네디언들은 매우 젊잖아서 결코 싫은소리를 직접 말하지 않고 우회해서 말을하며 결코 상대를 무안주지 않는다는 이야기를 나이든 동료 간호사에게 들었습니다. 




    해외병원은 여러 병원에서 근무가 가능하다고 하는데 그런 경험있으신가요? 

    Patient Care Coordinator (PCC)로 근무중 생일을 맞은discharge coordinaor와 함께, 우린 점심시간에 반대편 병원 뒷골목 건너에 있는 중국딤섬을 먹으러 갔지요. 다운타운에는 큰병원들이 몰려있습니다. 길건너에 Princes Margaret Hosp과 Mt. Sinai Hosp, Toronto Rehab, 옆으로 Sick Kids Hosp, Women’s Clinic이 있고 아래로 내려가면 St Michael Hosp과 St. Joseph Hosp이 있습니다. 저는 PCC로 근무를 하는 동안에는 간호(hands on in nursing)을 하지 못하게 되있습니다. 왜냐하면 중간관리자는 노조에 가입하지 못하기 때문에 노조에 속한 간호사의 일을 빼앗는 결과가 되기 때문입니다. 하여 노조에 가입된 간호사는 직책을 보장 받을 수 있지요. 하여 저도 1년 이상을 간호사 직책을 떠나면 병원의 seniority를 잃기 때문에 1년 안에 전에 있던 간호사의 상태로 돌아가야 했답니다. 이민온지 그리 오래지 않은 제게는 그게 안전한 방책 이었지요. PCC직책을 맡아서 할때 길건너 앞병원의 회복실에서 캐주얼 간호사로 근무를 했었지요. 새로운 부서에서 중환자간호사자격증을 가지고 근무를 하니 새로운 기분이 들었습니다. 병동메니져가 추천을 해주었답니다. 그리고 모두 솔직합니다. 이렇듯 이곳은 간호사들이 자신의 상태와 형편에 따라 2가지 직업을 가지는 자가 많습니다. 




    앞으로 간호사로써 새로운 계획이 있으시다면 말씀해주세요 

    전 세계에서10초에 2명 꼴로 당뇨진단을 받는다고 들었습니다. 한인사회에도 많은 분들이 당뇨와 함께 살아가고 있습니다. 식생활의 차이로 겪는 어려움도 있고 비지니스로 바쁜시간들을 보내며 혹은 의료진들과의 의사소통에 어려움도 겪습니다. 당뇨는 자가관리가 중요하다고 합니다. 효율적인 자가관리를 할 수 있도록 시간이 된다면 제가 받은 교육들을 교포사회에 나눠 드리고 싶습니다. 지금 한인사회가 교회를 중심으로 많이 모여 특히 노인대학들을 많이 진행하는데 한 교회에서 1년 동안 당뇨교실을 준비하고 있습니다. 얼마전 준비자들과 사전모임을 가져 계획표를 짰는데 정확한 정보가 정확하게 전달되어 Self Management에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 할 수만 있다면 이런 교육을 이곳 간협차원에서 해마다 하려고 계획중에 있습니다. 




    캐나다 간호사를 희망하는 후배들에게 하고 싶은 말이나 당부의 말씀 있으신가요? 

    캐나다는 baby-boomer들의 고령화 시대로 접어들며 이미 간호사 부족 사태로 정부가 비상상태에 있음을 알 수 있습니다. 계획된 간호시스템의 변화가 이미 보이고 있고, 지금은 경기침체로 간호취업에도 어려움이 있는게 사실입니다. 그러나 자격을 잘 다듬고 계신다면 기회는 얼마든지 올 수 있고 또 기회는 준비된자가 갖는다 하였습니다. 그리고 무엇보다 해외간호사가 된다는것은 영어가 관건입니다. 영어만 잘하면 얼마든지 자신이 원하는 목표를 바라볼 수 있으리라 생각됩니다. 이곳은 간호사로서의 여러 직책에 opportunity가 많지만 영어때문에 도전하기가 쉽지 않은것은 사실입니다. 그리고 그 많은 분야에서 전문가가 된다는것은 한곳을 깊이 파고 드는 경력과 지식이 힘이됩니다. 예를 들어 심장중환자실에서 근무하는 간호사는 cardiology nursing에선 귀신처럼 경력과 지식을 발휘합니다. S1, S2, S3, S4, Cardiac murmur를 듣는것은 기본이라합니다. 젊은 간호사들은 공부하며 도전하고 찬찬히 준비를 해 놓는다면 언젠가 그 가치를 발휘할 날이 올것이라고 저는 믿습니다. 


    ​

    바쁘신 와중에 인터뷰에 응해주신 김향진 선생님께 감사드립니다.


    Nurscape 편집부(nurscape@nurscape.net)




     
    ⓒ (주)너스케입 - 무단전재, 변형, 무단배포 금지

    • 댓글작성하기

  • 나의 일 나의 삶의 다른 글